I’ll start overseas trip soon. The first destination is Turkey, first time to visit this country. So I write here my wishes at there.
近々海外旅行に出ます。スタートがトルコで初訪問です。やりたいことを並べてみました。
It’s a really long time ago since I went a single journey overseas, So I ‘ll do slow and steady.
久しぶりの一人旅だ ゆっくり行こう
Visit Geology museum. I ‘d like to know the earthquakes mechanism. I want know the main rocks which are consisting of the Turkish land. It might not Turquoise.
地質博物館訪問 トルコの地震のことを地学的に知りたい トルコはどういう岩石が多いのだろう まさかトルコ石ではあるまい
Visit horse racing course in Istanbul. Buy a racing news and racing program. Bet one race only.
イスタンブールの競馬場訪問 競馬新聞を買う 馬券を買う １くらだけ
Visit soccer stadium in Istanbul, See the game if possible.
イスタンブールのサッカー競技場訪問 できればゲームを観戦
Listen the music of musician Cenk Erdo^gan which I learned his name from my lesson teacher of guitar.
ギターの先生に教えてもらったMusician Cenk Erdo^gan（チェンク エルドアン）の音楽を聴く
Drink Chai at least 3 times a day but it tastes for me only
チャイを1日3回以上は飲む あくまでも口にあえば
Drink Turkish wine with a bread and olive oil and cheese. Don’t drink too much.
トルコのワインを飲む パンとオリーブオイルとチーズなどつまみに 飲みすぎるな
Try all Turkish meet dishes. Don’t eat too much
肉料理を全てトライする 食べすぎるな
Try all Turkish soup dishes. Don’t take too much
スープを全てトライする 食べすぎるな
Try Turkish seafoods as much as possible. Don’t eat too much
魚介料理を可能な限りトライする 食べすぎるな
Try Turkish vegetable dishes as much as possible. Don’t eat too much
野菜料理を可能な限りトライする 食べすぎるな
Take the lunch as usual but take light for dinner. Anyway don’t eat too much
昼食をメインに、夕食は出来るだけ少なく とにかく食べすぎるな
Try all kinds of public transfer.
公共交通機関は全てトライする
I wish to visit Edirne. There is a biggest mosque in world at the time of 16th century
エディルネは行ってみたい 16世紀で作られた世界最大のモスクがあるらしい
I wish to visit Izmir and Karaburun which are close. It is said so beautiful,
イズミールとその近くのKoraburunには行ってみたい 美しいところらしい
Watch the geographical features. land, mountains, sea and rivers
地形はどうなっているか 海はどうなているか、川はどうなっているか
Watch and find dogs and cats , what kinds of plants and flowers.
犬猫はいるか 植物や花は何が多いのか
Take a look but not to be forced for popular sightseeing or historical places. Don’t walk till tired. You can visit next time.
名所、旧跡は適当にみろ、疲労するまで歩くな また次の機会に来れば良い
Never buy souvenir. You may buy a little of fruits, some foods and liquors And take at hotel
土産は買うな 果物、食品と酒なら少しだけ買ってみろ ホテルで食べる
Watch out the pickpockets or sneak thief
スリ、かっぱらいにやられるな
Try to find where the young peoples gather, and what they do.
若者が集まる場所はどこか、何をしていることが多いのか
Try to find where the elder peoples gather, and what they do.
老人が集まる場所はどこか、何をしていることが多いのか
Watch what they do Try to speak with them
よく見てみろ 話をしてみろ
Don’t touch the women. You may talk them
女性には手を出すな 話だけならいい
Post and share your photos and articles on the blog
写真とブログを上げる
Do a stretch exercises, lesson of English and guitar each 15 minutes per day. And learn about Turkish language if possible
ストレッチ、英語の勉強とギターのレッスンは毎日それぞれ15分以上 できればトルコ語も
So, these are my ideas, so frankly
以上「まじ」で考えていることです。
コメント